 |  |  |  |
Clifton College Website
Welcome to Butcombe
Butcombe is Clifton College's
Pre-Preparatory School and Nursery for
girls and boys aged 3 - 8 years.
I am delighted that you have chosen to visit the Butcombe website.
I hope you enjoy finding out what life is like at Clifton College for children aged 3-8 years, and that you will want to come and see our school in action for yourselves. We hope we have included all the information you need, but nothing can make up for a personal visit, when you can see the children at work and play, meet the staff and look around the facilities to build up your own picture.
The staff, children, parents – indeed, everyone in the Butcombe community – are very proud of our pre-preparatory school and I would be delighted to show you around.
Dr Wendy Bowring
Head of Butcombe
Bienvenue a Butcombe
Butcombe, c’est l’école des petits de Clifton. Elle reçoit garçons et filles de 3 à 8 ans.
C'est avec grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue sur le site Internet de Butcombe.
J’espère que cet aperçu de la vie à Clifton pour les enfants de moins de huit ans vous plaira, et vous poussera à visiter notre école en pleine activité. Nous pensons avoir fourni tous les renseignements nécessaires, mais rien ne vaut une visite personnelle. Vous pourrez alors voir jouer et travailler les enfants, rencontrer l’équipe pédagogique et faire le tour de nos équipements, afin de juger par vous-mêmes.
L’équipe pédagogique, les enfants et les parents - tous les acteurs de cette communauté éducative - sont très fiers de notre école et c’est avec grand plaisir que je vous la ferais visiter.
Dr Wendy Bowring
Directrice de Butcombe
欢迎参观Butcombe
Butcombe 是克里弗顿学院为3至8岁的儿童（包括男童和女童）设置的幼儿园
非常高兴您选择参观Butcombe的网页
我希望您会喜欢这个网页里展现的克里弗顿8岁以下的孩童的生活图景，更欢迎您到我们学校来看看。我们希望这个网页包含了您所需要的信息，但是如果您愿意亲身实地的来访，通过观看孩子们游戏和学习，和教师直接对话，参观我们的教学设施，您亲眼看到的图景及了解到的信息将远远胜于一个网页。
真的！ 每一位Butcombe的成员，包括所有教师员工、孩子们、和家长们，由衷地为我们的学校感到骄傲。我将会非常高兴地带您参观我们的学校
Butcombe 校长： 温迪 • 包宁博士
Bienvenidos a "Butcombe"
Butcombe es la escuela preescolar y guardería de Clifton College para niños y niñas de 3 a 8 años.
Estoy encantada de que hayan elegido visitar la Web Butcombe.
Espero que disfruten descubriendo cómo es la vida en Clifton College para niños entre 3-8 años, y que querrán venir y ver nuestra escuela en persona. Esperamos hayamos incluido toda la información que necesiten, pero nada compensa como una visita personal, cuando pueden ver a los niños en su trabajo y en su juego, conocer al profesorado y ver las facilidades y así construir su propia imagen.
El cuerpo docente, niños, padres – en realidad, todo el mundo de la comunidad Butcombe – están muy orgullosos de nuestra escuela preescolar y yo estaría encantada de poder mostrársela.
Dr Wendy Bowring
Directora de Butcombe
© 2006-9 Clifton College